panel[549,288] 822x504 on surface, 3px panelBorder edges, shadow offset 12
titleContinue watching, h1 45 bold at [48,45], 3px divider under it
filenameraw, small 33 in textMuted, hard-wrapped at 58 chars/line into a 2-line budget
progress726x9 at [48,207]: border track, primary elapsed, width recomputed per focused button
buttons726x78 at y261 and y357. Focused primary = primary fill + textInverse label, per applyDialogButtonState
time labelmm:ss, h:mm:ss past an hour. Proportional figures: Roku gets no tabular numerals, budget for reflow
keysup/down toggle focus · OK plays from the focused position · back dismisses the prompt