A remote for the account, not a copy of the phone app
Three jobs: see what is transferring, control what plays elsewhere, start a transfer from a link. Not a file browser. A 176pt row cannot hold a real filename, and truncating destroys it.
Rows are full-bleed rounded rectangles with no chevron.
The row is the target, the Crown is the scroll. That is why the watch looks unlike iOS on the same tokens.
ListRounded full-bleed rows, no chevrons, Crown scroll.
9:41
Now Playing
ambient-session-03
18:22 · −26:05
Now PlayingRemote control for the phone or TV. The Crown is the volume.
9:41
Nothing Transferring
Add a magnet on your phone and it will show up here.
ContentUnavailableViewSame view as iOS, at the watch's own metrics.
Canvas
176 × 215pt
41mm, drawn 1:1
Row
46pt · 12pt corner
--component-bg, full bleed
Title / body
15 / 12pt
GT America, no medium weight
System time
--yellow-solid
tinted by the app, by the OS
Do not add a chevron, a separator or a hover state to a watch row. There is no pointer, the row is already the whole target, and a trailing chevron costs about 12% of the usable width on a 41mm screen.